Ontake-san (Japan) erupted on 27.9.2014

When I logged on the net this morning I found Ontakesan erupted in Japan in Austrian news.They had gotten the name not completely right cause it is Ontake-san. San meaning mountain in Japanese and it is also a title of respect. The name translates as “Honoured Peak” and Ontake is used for some more other mountains…